10
Apr
The debate surrounding the alteration of classic literature to conform to modern sensibilities has taken center stage in the literary world. A recent New York Times article highlights how literary estates are updating the works of renowned authors such as Agatha Christie, Ian Fleming, and Roald Dahl, removing offensive language and phrases that could be deemed racist or sexist. “While some changes have been made over the years with little fanfare, recent systematic attempts to alter classic works have been met with intense public scrutiny. The challenge is to find a balance between preserving an author's original intent and ensuring…